D3 Js Line Chart Transition - Making Dynamic Scales And Axes